USA-börserna har fallit tillbaka en bit in på torsdagskvällen, samtidigt som marknadsräntorna stiger.